О процессе сотворения
О процессе сотворения
Он — Тот, кто дал начало Творению, не имея перед собой примера, которому мог бы его уподобить, и
никакой меры, позаимствованной у (некоего другого) творца, достойного поклонения, который был прежде
Него, и Он явил нам царство Своей мощи, и чудеса, которыми говорила с нами Его мудрость, и признание того,
что сотворенная вещь нуждается в том, чтобы Он поддерживал ее существование Своей Силой, указало нам на
неизбежность существования доказательства Его познания, и явно предстали вещи, вызванные к жизни Его
творением, и знаки Его мудрости, и стало все сотворенное доказательством Его и указателем на Него, и если
оно — есть творение молчаливое, то и оно указует на Него столь явно, как будто оно — говорящее и указание
его на наличие Творца — твердое. И я свидетельствую, что кто уподобил Тебя разделению суставов Твоего
творения либо соединению скрытых сочленений его организма для осуществления Твоей мудрости, тот не
обратил глубины своего сердца к познанию Тебя, и ясная весть о том, что в том, что нет у Тебя помощника не
достигла его сердца, как будто и не слышал оправданий последовавших по поводу тех, за кем они следовали (т.е.
оправданий поклоняющихся ложным богам по поводу этих самых ложных богов, ими самими измышленных. —
Т.Ч.), когда они говорили: «Клянемся Аллахом, поистине, мы были в явном заблуждении, когда уподобили вас
Господу миров» (Коран 26:97–98). Ложь изрекают приравнивающие Тебя, когда уподобляют Тебя своим идолам,
когда приписывают Тебе украшения, свойственные тем, кого они сотворили в своем воображении, и разделяют
тебя на части подобно обладающим телами по собственному суждению, и соизмеряют Тебя с различными
творениями по силе, согласно выводам их собственного разума. И я свидетельствую, что кто уподобил Тебя
одному из Твоих творений, тот соразмерил Тебя с чем-то, а соразмеряющий Тебя есть неверный в соответствии
с ясными знамениями, Тобою ниспосланными явными свидетельствами изреченных Тобою доводов, и, истинно,
Ты — Аллах, не вмещающийся в пределы разума, дабы предстать в чертогах мысли видоизмененным либо в
оковах мышления предстать ограниченным, искажаемым — Превыше Аллах всего этого и Преславен Он!
