Дуа Имама Али, читаемое чтобы быстро получить желаемое
Дуа Имама Али, читаемое чтобы быстро получить желаемое
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого
Бисмилляхи-р-рахмани-р-рахим
بِسْمِ ٱللّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
О Аллах, благослови Мухаммада и род Мухаммада
Аллахумма салли аля Мухаммадин уа али Мухаммад
اَللّهُمَّ صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَ الِ مُحَمَّدٍ
О Аллах, я прошу Тебя ради имени Твоего величественного, величайшего
Аллахумма инни асъалюкя бисмикяль-азыми-ль-аъзам
اللّهُمَّ إنِّي أسْألُكَ بِاسْمِكَ العَظِيمِ الأعْظَمِ
Прекраснейшего, почитаемого
Аль-аджалли-ль-акрам
الأجَلِّ الأكْرَمِ
Хранимого, сокрытого
Аль-махзуни-ль-макнун
الَمخْزُونِ المَكْنُونِ
[Что есть] свет истины
Ан-нури-ль-хакк
النُورِ الحَقِّ
Доказательство явное
Аль-бурхани-ль-мубин
البُرْهَانِ المُبِينِ
Что есть свет со светом
Аллязи хува нурун мааъ нур
الذِي هُوَ نُورٌ مَعَ نُور
И свет из света
Уа нурун мин нур
وَنُورٌ مِنْ نُور
И свет в свете
Уа нурун фи нур
وَنَورٌ فِي نُور
И свет на свете
Уа нурун аля нур
وَنُورٌ عَلَى نُور
И свет над светом
Уа нурун фаука нур
وَنُورٌ فَوْقَ نُور
И свет на всём свете
Уа нурун аля кулли нур
وَنُورٌ عَلَى كُلِّ نُور
И свет, озаряющий всякий мрак
Уа нурун йудиу бихи куллю зульма
وَنُورٌ يُضِيءُ بِهِ كُلُّ ظُلْمَة
И ломающий всякую тяжесть
Уа туксару бихи куллю шидда
وَتُكْسَرُ بِهِ كُلُّ شِدَّة
И всякого последователя шайтана [проклятого]
Уа куллю шайтан марид
وَكُلُّ شَيْطَان مَرَيد
И всякого тирана [в причинении зла] упорствующего
Уа куллю джаббар аънид
وَكُلُّ جَبَّار عَنِيد
И не выстлана под ним земля
Уа ля такырру бихи ардун
وَلاَ تَقِرُّ بِهِ أرْضٌ
И не простирается над ним небо
Уа ля такурму ляху самаун
وَلاَ تَقُومُ لَهُ سَمَاءٌ
И [с помощью имени сего] обретает безопасность каждый опасающийся
Уа йаману бихи куллю хаиф
وَيَأمَنُ بِهِ كُلُّ خَائِف
И уничтожается колдовство всякого колдуна
Уа йубталю бихи сихру кулли сахир
وَيُبْطَلُ بِهِ سِحْرُ كُلِّ سَاحِر
И вред каждого преступника
Уа багхи кулли багх
وَبَغْي كُلِّ بَاغ
И зависть каждого завистника
Уа хасаду кулли хасид
وَحَسَدُ كُلِّ حَاسِد
И раскалывается от величия его суша и море
Уа йатасаддауъ лиаъзаматихи-ль-барру уа-ль-бахр
وَيَتَصَدَّعُ لِعَظَمَتِهِ البَرُّ وَالبَحْرُ
И приходит в равновесие корабль, когда взывают к Тебе [посредством него], так что не могут ему навредить волны
Уа йастакыллю бихи-ль-фульку хина йадауъа бихи-ль-маляку фаля йакуну-ль-мавджи аълейхи сабилюн
وَيَسَتِقلُّ بِهِ الفُلْكُ حِينَ يَدَعُو بِهِ المَلَكُ فَلاَ يَكُونُ لِلْمَوْجِ عَلَيْهِ سَبِيلٌ
И это — имя Твоё величайшее
Уа хува исмукя-ль-аъзаму-ль-аъзам
وَهُوَ اسْمُكَ الأعْظَمُ الأعْظَمُ
Прекраснейшее из прекрасных
Аль-аджаллю-ль-аджалль
الأجَلُّ الأجَلُّ
[Что есть] свет великий
Ан-нуру-ль-акбар
النُورُ الأكْبَرُ
Которым назвал Ты себя
Аллязи саммейта бихи нафсакя
الذِي سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ
Через которое вознёсся на Трон
Уа аставейта бихи аля аършикя
وَاسْتَوَيْتَ بِهِ عَلَى عَرْشِكَ
И я обращаюсь к Тебе через Мухаммада и Людей Дома [его пророческого]
Уа атавадджаху илейкя бимухаммадин уа ахли бейтих
وَأتَوَجَّهُ إلَيْكَ بمُحَمَّد وَأهْلِ بَيْتِهِ
И через них и Я прошу Тебя
Уа асъалюкя бикя уа бихим
وَأسْألُكَ بِكَ وَبِهِم
Чтобы благословил Ты Мухаммада и род Мухаммада
Ан тусаллийа аля Мухаммад уа али Мухаммад
أنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
И сделал для меня: (перечисление просьб)
Уа ан тафъаъля бии: (…)
وَأنْ تَفْعَلَ بِي: كذا وكذا
«Мафатих аль-джинан
