Imam Ali (as) et les Banî Umayyah
NAHJ-EL-BALAGHA ET LES BENU-UMAYYA (les OMEYYADES)
Plusieurs sermons dALI BEN ABI TALEB dans NAHJ-EL-BALAGHA dont vous trouverez ici la traduction relatent la fitna (sédition) des Benu-Umayya dont il faut absolument se méfier.
1- Au Sermon 93, Page 137 - Ali : au sujet de la malice de la sédition des Benu Umayya :
[Ali délivra ce sermon après la bataille de Nahrawan. Il y mentionne la fourberie de la sédition des Benu Umayya.]
Les séditions quand elles arrivent confondent le vrai avec le faux, mais ensuite lorsqu’elles s’en vont, elles laissent un avertissement. On ne peut pas reconnaître les séditions quand elles sapprochent, mais elles sont reconnues lorsqu’elles s’éloignent, elles se comportent comme le souffle des vents, qui frappent quelques villes et en manquent dautres.
Prenez garde que la pire sédition (fitna) pour vous (à mon avis) est celle des Benu Umayya, dont la malice est aveugle et inique, dont lemprise est répandue et ses conséquences néfastes pour des gens spécifiques [la famille du Prophète et tous ceux qui suivent la vérité].
Très affligé sera celui qui la reconnaît alors que sera à laise celui qui ne le voit pas.
2 - Au Sermon 93, Page 138 - Ali : au sujet de la malice de la sédition des Benu Umayya :
Par Allah, vous trouverez les Benu Umayya devenus après moi les pires seigneurs à la façon d’une méchante chamelle indisciplinée qui mord, se battant avec ses pattes de devant, donnant des coups de pattes avec celles de derrière et se refusant à être trait.
Les Benu Umayya persisteront ainsi dans leur maltraitance jusqu’à ce quils ne laissent uniquement que ceux qui leur sont d’un profit ou qui leur sont inoffensifs. Leur adversité sévira parmi vous, vous empêchant de remporter une victoire à moins qu’elle ne soit celle des humiliés.
La sédition (fitna) des Benu Umayya vous envahira avec un laid visage effrayant comme c’était le cas avant l’Islam où il ny a aucun phare (minaret) de guidance, ni élément de discernement.
3- Au Sermon 98, Page 143 - Ali : au sujet de l’Oppression des Benu Umayya :
Par Allah, les Benu Umayya continueront jusqu’à rendre licites tous les interdits de Dieu, jusqu’à ce qu’aucun contrat ne persiste et que ne demeurent aucune maison ou tente où l’iniquité ne soit entrée ou que n’en appelle le mal de leur tutelle.
Ils persisteront ainsi jusquà ce que deux catégories de plaignants pleurant émergent, un pleurant pour sa religion et une pour sa vie terrestre. Et jusquà ce que l’aide de l’un d’eux pour l’un d’entre vous ressemble au secours de l’esclave pour son maître : il est fidèle en sa présence mais médisant en son absence.
Alors le plus haut parmi vous en détresse sera celui dont la croyance en Allah est la meilleure. Ainsi, si Allah vous accorde la sécurité : accueillez-là vraiment et si vous êtes soumis aux épreuves : supportez-les vraiment parce que sûrement le résultat final est pour les Pieux.
4- Au Sermon 108, Page 156 - Ali : au sujet de la vicissitude du temps :
L’étendard de l’égarement s’est approché de son pôle et il s’est répandu tout autour; il vous est lourd dans le poids et mesurable dans la confusion quil a produit.
Son commandant (Muâwiyah) est un hors-la-loi, responsable de l’égarement.
Ainsi jusqu’à ce que ne subsiste ce jour-là parmi vous qu’une personne insignifiante et sans valeur. L’égarement vous éprouvera comme la peau est lacérée et vous piétinera comme la récolte est piétinée. Le croyant sera extirpé d’entrevous comme un oiseau choisit un gros grain parmi les petits.
5- Au Sermon 158, Page 223 - Ali : au sujet de l’autocratie des Benu Umayya :
[Le sermon fut au sujet du Saint Qoran et du Prophète (saw). Au cours de ce sermon, Ali y détaille l’autocratie des Benu Umayya.]
[Au sujet de la gouvernance des Benu Umayya :]
En ce temps-là, loppression touchera chaque maison et tente sans répit. A ce moment-là, ils n’auront plus aucune excuse dans les Cieux, ni sur la terre de sauveur.
Vous [les Omeyyades] avez choisi un intrus pour le Califat et lavez élevé à une place non-signifiée pour lui. Bientôt Allah prendra sa vengeance sur celui qui a commis l’injustice, Il leur donnera à manger la coloquinte très amère et à boire le suc amer et acide de la myrrhe, la peur sera leur vêtement intérieur et lépée leur couverture extérieure. Ils ne sont que des bêtes chargées avec des péchés et des chameaux chargés d’actes du Mal.
Je jure et jure de nouveau que les Benu Umayya devront recracher le Califat (“El Khilafa”) comme l’est le crachat et qu’ensuite ils ne le goûteront jamais plus, ni ne le savoureront tant que tournent jour et nuit.
6- Au Sermon 166, Page 240 - Ali : Au sujet de l’autocratie et de l’oppression des Benu Umayya et de leur destin :
[En partie dans ce sermon, Ali y détaille larrogance des Benu Umayya.]
Ils se sont divisés après leur unité et se sont dispersés de leurs racines, certains se collant aux branches et pliant comme la courbure de celles-ci.
Alors Allah, le Sublime, les réunira pour le pire jour des Benu Umayya, de même que les parties dispersées de nuages fusent en automne.
Puis Allah ouvrira des portes d’où ils couleront à des flots pareils à ceux des portes des deux jardins (de Saba) par lesquels ni les rochers ne sont demeurés ni les plaines et dont le flux ne pouvait pas être arrêté ni par les montagnes, ni par les hautes collines.
Allah les dispersera dans les entrailles des vallées où ils répandent leur prédication pour qu’un peuple s’empare des droits dun autre peuple et prenne leurs demeures.
Par Allah, toute leur gloire et puissance se dissoudront comme la graisse se dissout sur le feu.
b) La politique du califat qurayshite et des Banî Umayyah
1)- A` lépoque de Muâwiyah
Ibn Abîl Hadîd rapporte à partir dAl-Jâhidz lessentiel de la politique du califat qurayshite à lépoque de Muâwiyah:
«Muâwiyah ordonna aux gens, en Irak, en Syrie et ailleurs dinsulter publiquement Ali (a. s.) et de sinnocenter à son égard.
»Ainsi il était obligatoire dexécuter cet ordre du haut des chaires des Mosquées dans le monde islamique de telle manière que cela est devenu une tradition établie jusquà lavènement de Umar b. Abdil-Azîz (r. d.) qui annula lordre susmentionné.
Muâwiyah lui-même avait lhabitude, comme le rapporta notre Sheikh Abû Uthmân al- Jâhidz, de dire à la fin de son sermon de vendredi: «ô Allah! Certes, Abû Turâb (Ali, a. s.) a profané Ta religion et écarté les gens de Ton chemin, maudis-le alors très fort et inflige-lui un châtiment douloureux!». Ce texte fut un mot dordre envoyé dans tous les horizons pour être divulgué dans les mosquées. Cela dura jusquau califat de Umar b. al-Abdil-Azîz».(1)
Ibn Abîl Hadîd rapporte aussi à partir dAl-Madâinî dans son livre Al-Ahdâth: «Après lannée de la collectivité (de lunion) Muâwiyah écrivit à ses gouverneurs une copie unique (de ce qui devrait être fait à ce sujet): «Nulle protection ne sera accordée à celui qui rapporte quelque chose relatant le mérite dAbî Turâb (Ali, a. s.) ou de sa famille... Les plus éprouvés furent alors les habitants dal-Kûfah».(2)
a)- Lenseignement de la haine et de la malédiction de Ali (a. s.) aux habitants de la grande Syrie fut systématique depuis lépoque de Muâwiyah
Ath-Thaqafîy dans son livre Al-Ghârât rapporte que Umar b. Thâbit montait à cheval et allait tour à tour dans tous les villages de la grande Syrie (Ash-Shâm) et, quand il eut rassemblé les habitants dune bourgade, il leur dit: «ô les gens! Ali b. Abî Tâlib était un homme hypocrite. Pendant la nuit dal-Aqabah, il voulut piquer la monture du Messager dAllah (SAW) (afin de le dégringoler du haut dune crête), maudissez-le alors! Les villageois le maudirent alors. Ensuite il (Umar b. Thâbit) fit de même dans les autres villages. Cétait à lépoque de Muâwiyah.(3)
b)- Les raisons de la rancune que nourrissait Muâwiyah à légard de Banî Hâchim
Pour connaître ces raisons, il convient de lire le chapitre (avec Muâwiyah) dans notre livre intitulé: Hadiths de la mère des Croyants Aïcha. Parmi ces raisons il y eut léducation maternelle. Muâwiyah hérita cette rancune de sa mère Hind qui, à la bataille dUhud avait mâché le foie de Hamzah, loncle du Prophète (SAW), et fait de ses membres un collier dans le but dassouvir sa colère contre Banî Hâchim.
Mais cette rancune Umayyade ne fut vraiment assouvie que par Yazîd b. Muâwiyah qui tua la famille du Messager à Karbala, coupa les têtes des hommes et réduisit les femmes en captivité.
c)- La politique dIbnuz-Zubayr
Ibn Abî Hadîd expliqua cette politique en disant: «Umar b. Shubbah, Ibnul-Kalbîy, Al-Wâqidîy et dautres biographes rapportent quIbnuz-Zubayr, à lépoque de son califat, sabstenait pendant quarante vendredis de prier sur le Prophète (SAW) et dit: «Cest le fait que des hommes puissent sen enorgueillir qui mempêche de le faire!»
Dans une autre version (celle de Mohamed b. Habîb et dAbî Ubaydah Mamar b. Al-Muthannâ) il dit: «(je ne prie pas sur le Prophète) parce que de mauvais membres de sa famille secouent leurs têtes quand son nom est évoqué».
Saîd b. Jubayr rapporte aussi que Abdullah b. Zubayr dit un jour à Abdullah b. Abbâs: «Jai entendu dire que tu médis de moi!». «Jai entendu le Messager dAllah (SAW) dire : ... est mauvais musulman, celui qui mange à satiété alors que son voisin a faim», répondit Ibn Abbâs. Lautre dit alors: «Sachez ô les membres ce cette famille que je cache votre haine depuis quarante ans ...»
Ibn Abîl-Hadîd rapporte quIbnuz-Zubayr détestait Ali (a.s) cherchait à le diminuer et le calomniait.(4)
d)- Après Ibnuz-Zubayr
La mort dIbnuz-Zubayr (tué par larmée Umayyade) laissa le champ libre aux califes marwanîy (un clan Umayyade) qui, au sujet de Ali (a. s.) poursuivirent la politique de Muâwiyah:
2) A lépoque de Abdul-Malik et de son fils Al- Walîd
Ibn Abîl-Hadîd rapporte ce récit à partir dAl-Jâhidz:
«Abdul-Malik nétait pas lhomme à ignorer le mérite de Ali (a. s.), lui qui était méritant, posé et intelligent. Il savait que maudire Ali devant les gens, dans les sermons et du haut des chaires retomberait sur lui et le diminuerait car il appartenait comme Ali à la tribu de Abdi Manâf (englobant Banî Hâchim et Banî Umayyade) mais (que faire?). Il voulait édifier la royauté, insister sur le bien-fondé des actes de ses prédécesseurs, inculquer aux gens que Banî Hâshim navaient aucun droit au califat, que leur maître (Ali (a. s.) par le nom duquel ils prétendaient et de qui ils étaient fiers, était en deçà de lestimation; donc ceux qui sapparentent à lui sont encore plus loin de "lautorité suprême". Son fils Al-Walîd qui ne parlait même pas correctement la langue arabe nhésitait pas à insulter lImam Ali (a. s.) en disant de lui par exemple: voleur fils de voleur! Les témoins de cette insulte sétonnèrent à la fois de limputation du vol à lImam Ali (a. s.) et de lincorrection dans son langage.(5)
Exemples de ce que fit Al-Hajjâj dans la mise en application de la politique qurayshite.
Ibn Abîl-Hadîd en rapporte ce qui suit:
Connaissant lhabitude dAl-Hajjâj (quAllah le maudisse) qui maudissait et ordonnait aux autres de maudire Ali (a. s.). Un homme le croisa un jour et lui dit:
- ô prince! Ma famille était méchante avec moi puisquelle ma nommé Ali; je ten prie donne-moi un autre nom et de quoi pourvoir à ma subsistance car je suis pauvre!»
- Pour la délicatesse du moyen que tu as utilisé pour maborder, je te donne le nom de tel, et je te nomme à ce poste là ... Vas-y alors!».(6)
Dans la biographie de Attiyyah b. Sad Alûfî, Ibn Sad rapporte dans At-Tabaqât Al-Kubrâ que (le gouverneur) Al-Hajjâj écrivit à (son subalterne) Mohamed b. al-Qâsim Ath-Thaqafîy une lettre et lui enjoignit dinviter Atiyyah à maudire Ali b. Abî Tâlib; sil ne le fait pas inflige-lui quatre cents coups de fouet et rase sa tête et sa barbe! Quand il lui a lu la lettre dAl-Hajjâj et quil a refusé dobtempérer, il lui donna quatre cents coups de fouet et rasa sa tête et sa barbe.(7)
Comme Al-Hajjâj, son frère Mohamed b. Yûssuf allait dans le même sillage pendant quil était gouverneur du Yaman
Adh-Dhahabîy rapporte le récit de Hujr Al Madarîy qui dit:
«Un jour Ali b. Abî Tâlib me demanda:
- Que feras-tu quand on tordonnera de me maudire?
- Cela pourra-t-il arriver?
- Oui, répondit Ali (a. s.)
- Comment ferai-je alors?, lui demandai-je.
- Maudis-moi (sous la contrainte) mais ne tinnocente pas de moi!
Par après, Mohamed b. Yûssuf, le frère dAl-Hajjâj lui ordonna de maudire Ali.
- Le prince mordonne de maudire Ali, maudissez le (le prince)!
- QuAllah le maudisse!, dit-il en guise de réponse. (Hujr na pas maudit Ali), mais ne sen-est aperçu quun homme!
La politique qurayshite et Umayyade sest poursuivie ainsi jusquà lépoque du calife Umar b. Abdil-Azîz.
3)- A lépoque de Umar b. Abdil-Azîz
Ce calife Umayyade ordonna aux gens de cesser de maudire lImam Ali (a.s). La raison de ce changement de politique est évoquée par les historiens dont Ibn Abîl Hadîd:
Umar b. Abdil-Azîz raconte lui-même et dit:
«Quand jétais enfant jétudiais le Coran chez lun des fils de Utbah b. Masûd. Un jour, celui-ci passa près de moi alors que je jouais avec des enfants, que nous maudissons Ali - jai vu quil na pas aimé ce que nous avons dit. Lorsquil fut entré à la mosquée, je laissai les enfants et je le joignis pour étudier auprès de lui, la partie de la journée. Quand il ma vu, il sest levé pour effectuer une prière. Mais sa prière devenait si longue que jai senti finalement quil mévitait. A la fin de sa prière, il me regarda méchamment. Je lui demandai alors: «Quest ce qua le Sheikh?»
- ô fils!, est-ce toi qui as maudit Ali?, demanda-t-il.
- Oui, répondis-je
- Depuis quand sais-tu quAllah Qui avait agréé les guerriers musulmans de Badr les a ensuite maudits?, me demanda-t-il encore.
- Mais Ali était-il un guerrier de Badr?, demandai-je.
- Malheur à toi! La bataille de Badr nétait-elle pas en totalité pour lui?
- Je ne recommencerai pas, dis-je
- Pour Allah, ny reviendras-tu point?
- Oui, répondis-je.
Depuis, je nai pas maudit Ali (a. s.). A Médine, jassistais à la prière du vendredi présidée alors par mon père qui était le Gouverneur de la ville.
Je masseyais sous la chaire de la mosquée où mon père donnait son sermon. Il le faisait très bien, parlait avec éloquence et facilité jusquà la phrase du sermon dans laquelle il devait maudire Ali (a. s.). Là, il commença à bégayer, éprouva des difficultés à continuer. Cela métonnait beaucoup de lui.
Un jour je lui ai demandé: - «Papa, tu es le plus éloquent des gens, pourquoi alors te voyais-je, le jour de ta cérémonie, le plus éloquent des orateurs jusquà ce que tu commences à maudire cet homme là?
- Aucun de tous ceux que tu vois sous notre chaire - syriens et autres - ne nous suivrait un instant sils savaient du mérite de cet homme (Ali) ce quen sait ton père, me répondit-il». En plus de ce que le maître décole mavait dit à mon bas âge, la parole de mon père est restée gravée dans mon cœur à tel point que je me suis engagé devant Allah de changer cet état de chose si une partie du pouvoir mincombait un jour. Quand Allah moctroya laccès au califat, jai annulé cette malédiction et je lai remplacée par le verset suivant. Jen fis un mot dordre transmis à tous les lieux de lIslam et cela est devenu une sunnah (une tradition): «Certes, Allah ordonne léquité, la bienfaisance et la libéralité envers les proches parents.
IL interdit la turpitude, lacte répréhensible et la rébellion. IL vous exhorte, peut-être, réfléchirez-vous». (V. 90/XVI)
Pourtant Umar b. Abdil-Azîz échoua finalement dans lentreprise de sa réforme pour deux raisons:
Les Musulmans à cette époque, sétaient habitués à la malédiction de lImam Ali (a. s.) à tel point quils y voyaient une tradition quils ne devraient pas délaisser. Les habitants de Harrân, comme le rapportent Al-Hamawî et Al-Masûdî, refusèrent dobéir à lordre de délaisser linsulte à lépoque même de Umar b. Abdil-Azîz:
«Les habitants de Harrân - quils soient maudits par Allah - quand fut annulée la malédiction dAbî Turâb - Ali (r. d.) - du haut des chaires les jours de vendredis, refusèrent den exécuter lordre et dirent: «Pas de prière sans la malédiction dAbî Turâb». Ils restaient accrochés à cette "tradition" pendant une année jusquaux bouleversements que connut lOrient (le Proche-Orient) et lapparition des drapeaux noirs (les Abbassides)».(8)
Après Umar b. Abdil-Azîz les califes Umayyades réinstallèrent cette mauvaise "tradition"?
Les Umayyades tuaient les hommes nommés Ali
Ibn Hajar rapporte dans la biographie de Ali b. Rabâh ce qui suit:
«Quand les Banî Umayyah entendaient dire quun nouveau-né sest fait nommer Ali, ils le turent. Quand Rabâh qui détestait Ali (a. s.) le sut, il dit: «Le nom de mon fils est Ulay». Ibn Hajar ajoute ceci: «Ali (Ulay) b. Rabâh dit: «Je ne pardonne pas à quiconque mappelle Ali, car mon nom est Ulay».(9)
4)- A lépoque des Abbassides
A cette époque des séquelles de ce que firent les califes et les gouverneurs Umayyades restaient encore manifestes dans la société musulmane. Prenons en trois exemples empruntés à trois classes sociales différentes.
a)- Des actes des savants
Ibn Hajar rapporte dans la biographie dAbî Uthmân Hurayz b. Uthmân Al-Himçî(10):
«Hurayz avait lhabitude de diminuer Ali (a. s.) et de le maudire. Ismâîl b. Ayyâsh dit: «Jai partagé la monture avec Hurayz b. Uthmân de lEgypte à Makkah (la Mecque) et il insultait Ali et le maudissait. Il dit aussi: jai entendu Hurayz dire: ce récit que rapportent les gens, selon lequel le Prophète (SAW) a dit à Ali: «Tu as pour moi le même statut quavait Hârûn pour Mûssâ» est juste mais (pas dans ces termes) celui qui lavait entendu (le rapporteur) sest trompé. Je lui ai demandé: «Quelle est son erreur?»
Le récit est ainsi: «Tu as pour moi le même statut quavait Qârûn (Coré) pour Mûssâ», me répondit-il.
Al-Azdî raconte aussi que Hurayz b. Uthmân rapporta que le Prophète (SAW) faillit tomber de sa monture parce que Ali b. Abî Tâlib avait détaché dans ce but la sangle de sa mule.
On demanda à Yahyâ b. Sâlih pourquoi il ne rapportait pas de hadîth à partir de Hurayz - comment pourrais-je me faire dicter des hadiths par un homme avec qui javais fait la prière de laube pendant sept ans durant lesquels, il ne sortait de la mosquée quaprès avoir maudit Ali soixante-dix fois.
b)- Les actes des dirigeants
Ibn Hajar rapporte dans la biographie de Nasr b. Ali, le récit suivant: «Nasr b. Ali rapporta (à ses étudiants, aux interlocuteurs) le hadîth de Ali b. Abî Tâlib, selon lequel le Messager dAllah (SAW) prit (un jour) la main de chacun de Hassan et Hussayn et dit: «Quiconque aime ces deux-ci, leur père et leur mère, sera, le jour de la Résurrection, au même rang que moi». Quand le calife abbasside Al-Mutawakkil la appris, il ordonna dinfliger à Nasr b. Ali (le rapporteur du hadîth) mille coups de fouet. Heureusement, Jafar b. Abdil-Wâhid intercéda en sa faveur en répétant au calife: «Celui-là appartient à lEcole sunnite ...».(11)
c)- Des actes du reste de la population
Adh-Dhahabî rapporte dans la biographie dIbn As-Saqqâ(12) le récit suivant: Ibn As-Saqqâ, érudit, imam, le traditionniste de Wâsit (contrée musulmane), Abû Mohamed, Abdullah b. Mohamed b Uthmân al- Wâsitî. Un jour, il dicta le hadith de loiseau(13) à son assistance. Alors les cœurs de ces gens ne le supportant pas, ils sautèrent sur lui, le chassèrent et lavèrent sa place après lui. Il sen alla, garda la maison et ne donna plus de hadîth à un Wâsitî. Cest pour cela quon rencontre peu de ses hadiths parmi les Wâsitiyyîne.
Les épreuves dAhlul-Bayt (a. s.), à travers les siècles, et leur persécution par les dirigeants ne se limitaient pas aux exemples cités (les insulter, les maudire, masquer leurs mérites et leurs hadiths) mais comportaient toutes sortes de mauvais traitements y compris lassassinat et lextermination (les martyrs dAhlul-Bayt à Karbala par exemple). Cela sest enchaîné aux deux époques Umayyade et abbasside comme le rapporte Abul-Faraj dans son livre Maqâtilu-Tâlibiyyîne.
Notes
1. Ibn Abîl-Hadîd, op. cit., com. du sermon 57, 1/356.
2. Ibn Abîl-Hadîd, Sharhun-Nahj, sermon n 208, 3/15-16
3. Ath-Thaqafî, Al-Ghârât, p. 397.
4. Ibn Abîl-Hadîd, Sharhun-Nahj, 1/358
5. Ibn Abîl-Hadîd, op. cit., 1/356
6. Ibn Abîl-Hadîd, op. cit., 1/356
7. Ibn Sad, At-Tabaqât..., 6/212-213; At-Tabarî, Târikh, 2/2494; Ibn Hajar, Tahdhîb..., 7/224-226
8. Al-Masûdî, Murûj..., 3/245; Al Hamawî, Mujam .... (le terme Harrân (ville entre Muçul, la Syrie et la Turque; doù apparut Ibn Taymiyyah (mort en fondateur de lEcole Salafite)
9. Ibn Hajar, Tahdhîb At-Tahdhîb, "Biographie de Ali b. Rabâh al-Lakhmî".
10. Ibn Hajar, idem., 2/237 (Hurayz entra à Bagdad à lépoque du Mahdî Abbasside. Ibn Hajar dit: «Tradition de confiance, pondère, taxé de pro-Umayyade», ses Hadiths sont rapportés par Al-Bukhârî et dautres.
11. Ibn Hajar, idem., 10/430
12. Adh-Dhahabî, Tadhkiratul-Huffâdz, pp. 965-966
13. Selon ce récit un oiseau rôti ou grillé fut envoyé en cadeau au Messager (SAW) qui dit: «ô Allah! Envoie pour quil mange avec moi le plus aimé de tes créatures par toi?». Ce fut Ali b. Abî Tâlib qui vint et mangea avec le Prophète. (Voir Al-Mustadrak et Ibn Asâkir, Târikh Dimashq, 2/105-155)
