كلام الامام علي (ع) عن الاعتبار بالامم
فَاعْتَبِرُوا بِحَالِ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَبَنِي إِسْحَاقَ وَبَنِي إِسْرَائِيلَ(عليهم السلام)، فَمَا أَشَدَّ اعْتِدَالَ(1) الاَْحْوَالِ، وَأَقْرَبَ اشْتِبَاهَ(2) الاَْمْثَالِ!
تَأَمَّلُوا أَمْرَهُمْ فِي حَالِ تَشَتُّتِهِمْ، وَتَفَرُّقِهِمْ، لَيَالِيَ كَانَتِ الاَْكَاسِرَةُ وَالْقَيَاصِرَةُ أَرْبَاباً لَهُمْ، يَحْتَازُونَهُمْ(3) عَنْ رِيفِ الاْفَاقِ، وَبَحْرِ الْعِرَاقِ، وَخُضْرَةِ الدُّنْيَا، إِلَى مَنَابِتِ الشِّيحِ، وَمَهَا فِي(4) الرِّيحِ، وَنَكَدِ(5) الْمَعَاشِ، فَتَرَكُوهُمْ عَالَةً مَسَاكِينَ إِخْوَانَ دَ بَر(6) وَوَبَر(7)، أَذَلَّ الاُْمَمِ داراً، وَأَجْدَبَهُمْ قَرَاراً، لاَ يَأْوُونَ(8) إِلَى جَنَاحِ دَعْوَة يَعْتَصِمُونَ بِهَا، وَلاَ إِلَى ظِلِّ أُلْفَة يَعْتَمِدُونَ عَلَى عِزِّهَا، فَالاَْحْوَالُ مُضْطَرِبَةٌ، وَالاَْيْدِي مُخْتَلِفَةٌ، وَالْكَثْرَةُ
____________
1. الاعتدال ـ هنا ـ : التناسب.
2. الاشتباه ـ هنا ـ : التشابه.
3. يَحْتَازُونهم: يقبضو نهم عن الاراضي الخِصْبة.
4. المَهَافي: المواضع التي تهفو فيها الرياح أي تهب.
5. النَكَد ـ بالتحريك ـ : أي الشدة والعسر.
6. الدَبَر ـ بالتحريك ـ : القرْحة في ظهر الدابة.
7. الوَبَر: شعر الجمال، والمراد أنهم رعاة.
8. لا يأوون: لم يكن فيهم داع إلى الحق فيأووا اليه ويعتصموا بمناصرة دعوته.
مُتَفَرِّقَةٌ، فِي بَلاَءِ أَزْل(1)، وأَطْبَاقِ جَهْل! مِنْ بَنَات مَوْءُودَة(2)، وَأَصْنَام مَعْبُودَة، وَأَرْحَام مَقْطُوعَة، وَغَارَات مَشْنُونَة(3).
1. بلاء أزل، على الاضافة، والازل: الشدة.
2. مؤودة: من وأدبنته ـ كوعد ـ : أي دفنها وهي حية.
3. شنّ الغارة: صبّها من كل وجه.
